Rao mai khao gan ley,
the mai mi wela มีเรื่องมากมายที่ตุยกับฉันไม่เขัาใจ Mi reuang rao mak may
thi khuy gap chan mai khao jai เธอไม่มีอะไร
ส่วนฉันนั้นดีเกินไป The mai mi arai, suan
chan nan di ken pai คงรักกันไม่ไหว
อยากให้ไปเจอคนที่ดีกว่า Khong rak gan mai wai,
yak hai pai je khon thi di gwa * ฉัน ไม่เข้าใจ Chan, mai khao jai เมื่อก่อนเราไม่เคยมีปัญหาอะไร Meua gon rao mai khey mi
pan ha arai แต่พอเขาเข้ามา
กลับมีเหตุผลมากมาย Tae pho khao khao ma,
klap mi het phon mak may
** ไม่ว่ากี่เหตุผลที่เธอบอก Mai wa gi het phon thi
the bok ไม่ว่ากี่คำพูดที่เธอคอยอธิบาย Mai wa gi kham phut thi
the khoy athibay ฉันได้ยินมันเพียงแค่เรื่องเดียว
ว่าไม่รักกัน Chan dai yin man phiang
khae reuang diaw, wa mai rak gan แล้วฉันต้องทำอย่างไร Laew chan tong tham yang
rai ในเมื่อกี่เหตุผลที่เธอเอ่ย Nai meua gi het phon thi
the ey มันยิ่งตอก ยิ่งย้ำว่า
เราคงไม่เหมือนเคย Man ying tok, ying yang
wa, rao khong mai meuan khey ถ้ารักเธอเปลี่ยนไปให้คนอื่น
ไม่ต้องพูดเลย Tha rak the plian pai
hai khon en, mai tong phut ley เหตุผลที่ย้ำให้ฉันยิ่งเสียใจ
ฉันไม่ได้อยากฟัง Het phon thi yam hai
chan ying sia jai, chan mai dai yak fang
(*, **)
ถ้าเธออยากรักเขา เธอก็ไป Tha the yak rak khao,
the go pai ไม่ต้องพยายาม
พูดอะไรทั้งนั้น Mai tong phayayam, phut
arai thang nan เพราะตอนสุดท้าย
มีเพียงตัวฉัน ที่ต้องเสียใจ Phro ton sut thay, mi
phiang tua chan, thi tong sia jai
** ไม่ว่ากี่เหตุผลที่เธอบอก Mai wa gi het phon thi
the bok ไม่ว่ากี่คำพูดที่เธอคอยอธิบาย Mai wa gi kham phut thi
the khoy athibay ฉันได้ยินมันเพียงแค่เรื่องเดียว
ว่าไม่รักกัน Chan dai yin man phiang
khae reuang diaw, wa mai rak gan แล้วฉันต้องทำอย่างไร Laew chan tong tham yang
rai
ในเมื่อกี่เหตุผลที่เธอเอ่ย Nai meua gi het phon thi
the ey มันยิ่งตอก ยิ่งย้ำว่า
เราคงไม่เหมือนเคย Man ying tok, ying yang
wa, rao khong mai meuan khey ถ้ารักเธอเปลี่ยนไปให้คนอื่น
ไม่ต้องพูดเลย Tha rak the pian pai hai
khon en, mai tong phut ley เหตุผลที่ย้ำให้ฉันยิ่งเสียใจ
ฉันไม่ได้อยากฟัง Het phon thi yam hai
chan ying sia jai, chan mai dai yak fang
ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร Mai ru ley wa the, pan ni pen yang rai ในวันที่เราต้องไกล Nai wan thi rao tong glai อยากรู้เธอเจอใคร Yak ru the je khrai คนนั้นแล้วใช่ไหม Khon nan laew chai mai แต่ฉันคงไม่มีสิทธิ์จะโทรไปถาม จะฝากข้อความ Tae chan khong mai mi sit ja thor pai tham, ja fak kho khwam เป็นห่วงว่าเธออยู่ไหน เป็นเช่นไร Pen huang wa the yu nai, pen chen rai ในค่ำคืนเงียบเหงา ที่มีแค่ดาว Nai kham kheun ngiab ngao, thi mi khae daw
เธอรู้หรือเปล่า ว่ามีใครคิดถึงเธอ The ru reu plao, wa mi khrai khidtheung the
* ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ
Fak hai daw bon fa, prot chuay chan noy na ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร Fak tham wa ton ni, the pen yang rai คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Khidtheung gan bang mai, suan chan tham arai mai dai ley ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ Tham dai khae fak hai daw, pai bok the ไม่รู้เลยว่าเธอ ป่านนี้เป็นอย่างไร Mai ru ley wa the, pan ni pen yang rai ส่วนฉันยังไม่ไปไหน Suan chan yang mai pai nai บางครั้งเมื่อหลับตา Bang khrang meua lap ta ในใจก็เผลอคิดไป Nai jai go phle khit pai ว่าเธอยังอยู่ข้างกัน Wa the yang yu khang gan * ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ Fak hai daw bon fa, prot chuay chan noy na ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร Fak tham wa ton ni, the pen yang rai คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Khidtheung gan bang mai, suan chan tham arai mai dai ley ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ Tham dai khae fak hai daw, pai bok the
* ฝากให้ดาวบนฟ้า โปรดช่วยฉันหน่อยนะ Fak hai daw bon fa, prot chuay chan noy na ฝากถามว่าตอนนี้ เธอเป็นอย่างไร Fak tham wa ton ni, the pen yang rai คิดถึงกันบ้างไหม ส่วนฉันทำอะไรไม่ได้เลย Khidtheung gan bang mai, suan chan tham arai mai dai ley ทำได้แค่ฝากให้ดาว Tham dai khae fak hai daw
อยู่ข้างเธอได้ไหม (อยู่ข้างเธอได้ไหม) Yu khang the dai mai (Yu khang the dai mai) อย่าให้เธอต้องเหงา (อย่าให้เธอต้องเหงา) Ya hai the tong ngao (Ya hai the tong ngao) เพราะฉันกลัวว่าเขาทำเธอเสียใจ Phro chan klua khao tham the siia jai อยากพบเธออีกครั้ง (อยากพบเธออีกครั้ง) Yak phob the ik khrang (Yak phob thee ik khrang) เพราะฉันทำอะไรไม่ได้เลย Phro chan tham arai mai dai ley
ทำได้แค่ฝากให้ดาว ไปบอกเธอ Tham dai khae fak hai daw, pai bok the
**
อยากพบเธออีกครั้ง
Yak phob the ik khrang
จะไม่ยอมให้เธอไปไหน
Ja mai yom hai the pai nai
ฉันคิดถึง จนแทบทนไม่ไหว
Chan khidtheung, jon thaep thon mai
wai แต่ทำได้แค่ฝากให้ดาว