Rabu, 30 Juni 2021

,

Sadanun Balenciaga - ดวงตาคู่นั้น (looking in your eyes) Ost. Praomook [EASY LYRICS]


Sadanun Balenciaga  - ดวงตาคู่นั้น (Duang Ta Khu Nan)
Easy Romanization Lyrics


ดวงตาคู่นั้น มองมาที่ฉัน
Duang ta khu nan, mong ma thi chan ยิ้มให้เบาๆ
Yim hai bao bao
ทำฉันต้องเผลอไป
Tham chan tong phleu pai หยุดเวลาช่วงนั้น
Yut wela chuang nan
ถามตัวเองซ้ำๆ
Tham tua eng sam sam ทำไม ถึงหวั่นไหว
Tham mai, theung wan wai *
Cause I'm thinking about you

ฉันไปไกลเธอรู้ไหม
Chan pai klai the ru mai
You are in my mind.
You are in my mind. อยากจะพบเจอเธออีก
Yak ja phop je the ik ให้ฉันได้มองเข้าไป
Hai chan dai mong khao pai
Looking in your eyes.
Looking in your eyes. **
เพราะเธอน่ารัก รัก รัก
Phro the narak rak rak
ใครมันจะไปทนไหว
Khrai man ja pai thon wai อยากพัก พัก พัก
Yak phak phak phak
ใจ ที่เธอได้ไหม
Jai thi the dai mai กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง
Gi khrang khrang khrang
ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว
Thi khidtheung the lae wan wai

( You are in my mind )

( You are in my mind )
**
เพราะเธอน่ารัก รัก รัก
Phro the narak rak rak
ใครมันจะไปทนไหว
Khrai man ja pai thon wai อยากพัก พัก พัก
Yak phak phak phak
ใจ ที่เธอได้ไหม
Jai thi the dai mai กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง
Gi khrang khrang khrang
ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว
Thi khidtheung the lae wan wai
( You are in my mind )

( You are in my mind )

( You are in my mind )
คิดถึงเธอซ้ำๆ
Khidtheung the sam sam
ทุกเวลาที่ฉัน
Thuk wela thi chan นั่งเหงาคนเดียว
Nang ngao khon diaw
เธอรู้บ้างหรือป่าว
Rao ru bang reu paw รู้สึกดีทุกครั้ง
Ru seuk di thuk khrang
ที่เธอเข้ามา
Thi the khao ma
และสวมกอด ฉันเอาไว้
Lae suam got, chan ao wai

*
Cause I'm thinking about you

ฉันไปไกลเธอรู้ไหม
Chan pai klai the ru mai
You are in my mind.
You are in my mind. อยากจะพบเจอเธออีก
Yak ja phop je the ik ให้ฉันได้มองเข้าไป
Hai chan dai mong khao pai
Looking in your eyes.
Looking in your eyes. **
เพราะเธอน่ารัก รัก รัก
Phro the narak rak rak
ใครมันจะไปทนไหว
Khrai man ja pai thon wai อยากพัก พัก พัก
Yak phak phak phak
ใจ ที่เธอได้ไหม
Jai thi the dai mai กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง
Gi khrang khrang khrang
ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว
Thi khidtheung the lae wan wai

( You are in my mind )

( You are in my mind )
**
เพราะเธอน่ารัก รัก รัก
Phro the narak rak rak
ใครมันจะไปทนไหว
Khrai man ja pai thon wai อยากพัก พัก พัก
Yak phak phak phak
ใจ ที่เธอได้ไหม
Jai thi the dai mai กี่ครั้ง ครั้ง ครั้ง
Gi khrang khrang khrang
ที่คิดถึงเธอและหวั่นไหว
Thi khidtheung the lae wan wai

( You are in my mind )

( You are in my mind )



Continue reading Sadanun Balenciaga - ดวงตาคู่นั้น (looking in your eyes) Ost. Praomook [EASY LYRICS]

Selasa, 29 Juni 2021

,

SIZZY - ห้ามใจ (Unstoppable) [EASY LYRICS]


 

 

SIZZY - ห้ามใจ (Ham Jai)
Easy Romanization Lyrics


(แจน/Jan)
ทำไมนะ ทำไมนะ
Tham mai na, tham mai na
ชีวิตมันต้องวุ่นวายแบบนี้
Chiwit man tong wunway baep ni ทำไมต้องมาว้าวุ่นหัวใจ
Tham mai tong ma wa wun hua jai (อ้าย/Aye)
ก็รู้ดีเธอมีใคร
Go ru di the mi khrai
และมีคนที่คู่ควรกับเธอ
Lae mi khon thi khu khuan gap the เลยไม่เคยคิดจะไปสนใจ
Ley mai khey khit ja pai son jai (เจน/Jane)
แต่ทำไมใจมันเต้น ตึกตั๊ก
Tae tham mai jai man ten, teuk tak ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
Nai thuk khrang thi the khao ma thak เป็นมาพักใหญ่ๆ
Pen ma phak yai yai
จนเริ่มจะใจไม่ดี
Jon reum ja jai mai di (อ้าย/Aye)
ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
Chai chai mai mai yak ja ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
Theuk thak, khit ao eng wa man pen khwam rak
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี
Pen arai hua jai, tham mai ni say, mai di (แจน/Jan)
พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
Phayayam mai rak tae man go tham mai ngay ห้ามหัวใจเอาไว้
Ham hua jai ao wai
แต่มันแทบทนไม่ไหว
Tae man thaep thon mai wai ก็เธอนั้นแสนดี
Go the nan saen di
และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
Lae chan go ru di wa mai khuan rak อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
Yak ja mat hua jai ao wai mai hai pai ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ
Mai hai wan wai meua glai the (ไซซี/Ciize)
ก็คงน่าจะดี
Go khong na ja di ถ้าไม่มีเหตุผลที่ต้องพบกัน
Tha mai mi hetphon thi tong phop gan ก็คงไม่ต้องมานั่งกลุ้มใจ
Go khong mai tong ma nang klum jai (เจน/Jane)
จะมีเวทมนตร์ใด
Ja mi wethmon dai ที่จะทำให้หัวใจมันด้านชา
Thi ja tham hai hua jai man dan cha เวลาที่เผลอไปสบตาเธอ
Wela thi phleu pai sopta the (ไซซี/Ciize)
แต่ทำไมใจมันเต้น ตึกตั๊ก
Tae tham mai jai man ten, teuk tak ในทุกครั้งที่เธอเข้ามาทัก
Nai thuk khrang thi the khao ma thak เป็นมาพักใหญ่ๆ
Pen ma phak yai yai
จนเริ่มจะใจไม่ดี
Jon reum ja jai mai di

(แจน/Jan)ใช่ใช่ไหมไม่อยากจะ
Chai chai mai mai yak ja ทึกทัก คิดเอาเองว่ามันเป็นความรัก
Theuk thak, khit ao eng wa man pen khwam rak
เป็นอะไรหัวใจ ทำไมนิสัย ไม่ดี
Pen arai hua jai, tham mai ni say, mai di
(อ้าย/Aye)
พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
Phayayam mai rak tae man go tham mai ngay ห้ามหัวใจเอาไว้
Ham hua jai ao wai
แต่มันแทบทนไม่ไหว
Tae man thaep thon mai wai ก็เธอนั้นแสนดี
Go the nan saen di
และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
Lae chan go ru di wa mai khuan rak อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
Yak ja mat hua jai ao wai mai hai pai ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ
Mai hai wan wai meua glai the

(All)
พยายามไม่รักแต่มันก็ทำไม่ง่าย
Phayayam mai rak tae man go tham mai ngay ห้ามหัวใจเอาไว้
Ham hua jai ao wai
แต่มันแทบทนไม่ไหว
Tae man thaep thon mai wai ก็เธอนั้นแสนดี
Go the nan saen di
และฉันก็รู้ดีว่าไม่ควรรัก
Lae chan go ru di wa mai khuan rak อยากจะมัดหัวใจเอาไว้ไม่ให้ไป
Yak ja mat hua jai ao wai mai hai pai ไม่ให้หวั่นไหวเมื่อใกล้เธอ
Mai hai wan wai meua glai the



Continue reading SIZZY - ห้ามใจ (Unstoppable) [EASY LYRICS]

Senin, 28 Juni 2021

,

Image Suthita (อิมเมจ สุธิตา) - ใจเอ๋ย (My Heart) Ost. Praomook [EASY LYRICS]

 


Image Suthita - ใจเอ๋ย (Jai Ey)
Easy Romanization Lyrics


ใจเอ๋ย
Jai ey
เจ็บเกินมากไปไหม
Jep keun mak pai mai
หากทนไม่ไหวก็คลาย
Hak thon mai wai go khlay
ก็ร้องไห้ออกมาบ้างซะ
Go rong hai ok ma bang sa *
ใจเอ๋ย
Jai ey
ทำไมต้องทนให้คนเขาทำ
Tham mai tong thon hai khon khao tham
รักคนคนใจดำ ก็ช้ำก็มีแต่น้ำตา
Rak khon jai dam, go cham go mi tae namta
บอกใจตัวเอง
Bok jai tua eng
รักเขาไปทำไม
Rak khao pai tham mai
ในเมื่อเขานั้นมีแต่ทำ ให้ยิ่งช้ำใจ
Nai meua khao nan mi tae tham, hai ying cham jai **
หากคำว่ารัก
Hak kham wa rak
เป็นเหมือนหลุมพรางให้เดินไป
Pen meuan lum phrang hai deun pai
ก็รู้แล้วยังไม่แคลงใจ
Go ru laew yang mai khlaeng jai
ยังจะเดินเข้าไปหลงรักเธอ
Yang ja deun khao pai long rak the
ปวดใจแค่ไหน ก็ฝืนก็ทน
Puat jai khae nai, go feun go thon
ขอแค่เพียงได้เจอ
Kho khae phiang dai je
แต่เป็นเพราะรักเธอหมดหัวใจ
Tae pen phro rak the mot hua jai
เกินจะรักใคร
Keun ja rak khrai

*
ใจเอ๋ย
Jai ey
ทำไมต้องทนให้คนเขาทำ
Tham mai tong thon hai khon khao tham
รักคนคนใจดำ ก็ช้ำก็มีแต่น้ำตา
Rak khon jai dam, go cham go mi tae namta
บอกใจตัวเอง
Bok jai tua eng
รักเขาไปทำไม
Rak khao pai tham mai
ในเมื่อเขานั้นมีแต่ทำ ให้ยิ่งช้ำใจ
Nai meua khao nan mi tae tham, hai ying cham jai **
หากคำว่ารัก
Hak kham wa rak
เป็นเหมือนหลุมพรางให้เดินไป
Pen meuan lum phrang hai deun pai
ก็รู้แล้วยังไม่แคลงใจ
Go ru laew yang mai khlaeng jai
ยังจะเดินเข้าไปหลงรักเธอ
Yang ja deun khao pai long rak the
ปวดใจแค่ไหน ก็ฝืนก็ทน
Puat jai khae nai, go feun go thon
ขอแค่เพียงได้เจอ
Kho khae phiang dai je
แต่เป็นเพราะรักเธอหมดหัวใจ
Tae pen phro rak the mot hua jai
เกินจะรักใคร
Keun ja rak khrai

**
หากคำว่ารัก
Hak kham wa rak
เป็นเหมือนหลุมพรางให้เดินไป
Pen meuan lum phrang hai deun pai
ก็รู้แล้วยังไม่แคลงใจ
Go ru laew yang mai khlaeng jai
ยังจะเดินเข้าไปหลงรักเธอ
Yang ja deun khao pai long rak the
ปวดใจแค่ไหน ก็ฝืนก็ทน
Puat jai khae nai, go feun go thon
ขอแค่เพียงได้เจอ
Kho khae phiang dai je
แต่เป็นเพราะรักเธอหมดหัวใจ
Tae pen phro rak the mot hua jai
เกินจะรักใคร
Keun ja rak khrai

ไม่ต้องโทษใคร
Mai tong thot khrai
โทษใจตัวเองที่ยอมให้เขาย่ำยีหัวใจ
Thot jai tua eng thi yom hai khao yam yi hua jai
อย่าไปโทษใคร
Ya pai thot khrai
โทษที่ตัวฉันที่มันไปรักเธอมากเกินไป
Thot thi tua chan thi man pai rak the mak keun pai
หากต้องเสียใจ
Hak tong sia jai
ก็ควรเป็นฉันที่ต้องรับกรรมที่ทำลงไป
Go khuan pen chan thi tong rap gam thi tham long pai
เจ็บจนแทบตาย
Jep jon thaep tay
ไม่ใครขอร้องให้ต้องรัก
Mai khrai kho rong hai tong rak
ก็ทน..กันไป
Go thon.. gan pai





Continue reading Image Suthita (อิมเมจ สุธิตา) - ใจเอ๋ย (My Heart) Ost. Praomook [EASY LYRICS]

Rabu, 23 Juni 2021

,

BamBam - พี่ไม่หล่อลวง OST. The Con-artist [EASY LYRICS + ENG TRANS]

 


BamBam - พี่ไม่หล่อลวง (Phi Mai Lo Luang)
Easy Romanization Lyrics

สายตาแบบนี้
Sayta baep ni
These eyes of mine

คงดูเจ้าเล่ห์ไป
Khong du jao leh pai
May look too shady
ท่าทางแบบนี้
Tham thang baep ni
This swag I have

คงดูไม่ค่อยน่าเชื่อใจ
Khong du mai khoy na cheu jai
May look so untrustworthy
เธอยังสงสัยในตัวฉัน
The yang songsay nai tua chan
You still have doubts in me

เลยยังไม่เชื่อใจกัน
Ley yang mai cheu jai gan
And so you won't trust in us
ว่ากันว่าคนหน้าตาดีหลายคน
Wa gan wa khon nata di lay khon
Y'all say, you suave looking simps
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
Mai khoy mi thi jing jai ley sak khon
Are all just thirsty players
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
Tae chan mai chai yang nan
But I ain't like any of them
ทุกๆ การกระทำ
Thuk thuk gan gra tham
All the things I ever do

และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
Lae kham phut khong chan mai mi jeu pon
And all my words I say are true
ยอมโดนเครื่องจับโกหก
Yom don khreuang jap kohok
Hook me to a lie detector

ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
Truat kham phut chan thang mot
To test every word of mine
จะไม่ทำให้เธอผิดหวัง
Ja mai tham hai the phit wang
I'll never ever let you down *
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
Tha the yang mai cheu kham wa rak thi bok
If you don't believe when I say I love you
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
Ja tham hai the dai hen wa chan mai dai lok
I'll show you that I'm not fooling you
Oh baby, read my mind

อ่านใจของฉันสักที
An jai khong chan sak thi
Read into my heart for once

ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
Chan mai dai di khae nata
I'm more than just eye candy

เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
Phro thuk thuk khrang thi phut wa rak telot
Because when I say I love you each time
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น
Tha mai ru seuk gap the baep nan
If I didn't really feel this way

คงไม่พูดหรอก
Khong mai phut lok
I wouldn't say it at all พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง
Phi mai chai khon lok luang
I'm not a con artist

พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
Phi mai chai khon lo luang
I'm not a con-artist
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
Kham wa rak, mi khwam may tam thi may khwam
The word love, mean that it means
ที่เธอเจอมา
Thi the je ma
The guys you meet

มีแต่คนที่ดีแค่หน้าตา แต่ไม่มีราคา
Mi tae khon thi di khae nata, tae mai mi rakha
Only had good looks, but were worthless crooks

ทำให้เธอต้องเสียน้ำตา
Tham hai the tong sia namta
Always made you cry

เหนื่อยใจและแสนล้า
Neuay jai lae saen la
Feel down and not want to try
พอใครๆ เข้ามา
Pho khrai khrai, khao ma
When someone comes along

เธอเลยไม่กล้าลองเปิดใจ
The ley ai kla long peud jai
You're not brave to open your heart
ถึงแม้ว่าคนหน้าตาดีหลายคน
Theung mae wa khon nata di lay khon
Even though all the suave looking simps
ไม่ค่อยมีที่จริงใจเลยสักคน
Mai khoy mi thi jing jai ley sak khon
Are all just thirsty players
แต่ฉันไม่ใช่อย่างนั้น
Tae chan mai chai yang nan
But I ain't like any of them
ทุกๆ การกระทำ
Thuk thuk gan gra tham
All the things I ever do

และคำพูดของฉันไม่มีเจือปน
Lae kham phut khong chan mai mi jeu pon
And all my words I say are true
ยอมโดนเครื่องจับโกหก
Yom don khreuang jap kohok
Hook me to a lie detector

ตรวจคำพูดฉันทั้งหมด
Truat kham phut chan thang mot
To test every word of mine

จะไม่ทำให้เธอเจ็บช้ำ
Ja mai tham hai the jep cham
I'll never ever let you down

*
ถ้าเธอยังไม่เชื่อคำว่ารักที่บอก
Tha the yang mai cheu kham wa rak thi bok
If you don't believe when I say I love you
จะทำให้เธอได้เห็นว่าฉันไม่ได้หลอก
Ja tham hai the dai hen wa chan mai dai lok
I'll show you that I'm not fooling you
Oh baby, read my mind

อ่านใจของฉันสักที
An jai khong chan sak thi
Read into my heart for once

ฉันไม่ได้ดีแค่หน้าตา
Chan mai dai di khae nata
I'm more than just eye candy

เพราะทุกๆ ครั้งที่พูดว่ารักตลอด
Phro thuk thuk khrang thi phut wa rak telot
Because when I say I love you each time
ถ้าไม่รู้สึกกับเธอแบบนั้น
Tha mai ru seuk gap the baep nan
If I didn't really feel this way

คงไม่พูดหรอก
Khong mai phut lok
I wouldn't say it at all พี่ไม่ใช่คนหลอกลวง
Phi mai chai khon lok luang
I'm not a con artist

พี่ไม่ใช่คนหล่อลวง
Phi mai chai khon lo luang
I'm not a con-artist
คำว่ารัก มีความหมายตามที่หมายความ
Kham wa rak, mi khwam may tam thi may khwam
The word love, mean that it means


Continue reading BamBam - พี่ไม่หล่อลวง OST. The Con-artist [EASY LYRICS + ENG TRANS]