BNK48 - Green Flash
Easy Romanization Lyrics
หากต้องมีน้ำตา อยู่คนเดียวไม่ดีหรอกนะ
Hak tong mi namta, yu khon diaw mai di lok na
ออกมาร้องท่ามกลาง คนเยอะ ๆ ดีกว่านะเธอ
ok ma rong tham klang, khon yeu yeu di gwa na the
เมืองที่ดูเลือนราง กับน้ำตาที่ดูเอ่อล้น
meua thi du leuan rang, gan namta thi du eu lon
แต่ว่าเสียงผู้คน จะอ่อนโยนและเป็นเพื่อนเธอ
tae wa siang phu khon, ja on yon lae pen pheuan the
วันที่จะเลิกจะราต่อกันมันเข้ามาแล้วใกล้ ๆ
wan thi ja leuk ja ra to gan man khao ma laew glai glai
ก็ทั้งรู้อยู่แล้ว แต่ทรมานทำไม ทำไม
go thang ru yu laew, tae thorman tham mai tham mai
เธอดูชอบฉันนะจริง ๆ ไหมอะ
the du chop chan na jing jing mai a
รับไม่ได้ ให้เป็นความรักเลยใช่ไหม feel low
rap mai dai hai pen khwan rak ley chai mai feel low
ทำมาเป็นเข้มแข็งแค่ไหน แต่ดูยังไงก็รู้
tham ma pen khem khaeng khae nai, tae du yang ngai go ru
ได้ยินเสียงเศร้า ๆ แผ่วเบาออกมาว่า love you!
dai yin siang sao sao phaew bao ok ma wa love you!
ถึงจะเจ็บจะช้ำเท่าไร สักวันจะเปลี่ยนไปเป็นเข้มแข็งแน่นอนคอยดู
theung ja jep ja cham thao rai, sak wan ja plian pai pen khem khaeng nae non khoy du
ก่อนที่ดวงตะวันจะลับลาฟ้ากลายเป็นยามค่ำคืน
gon thi duang ta wan ja lap la fa glay pen yam kham kheun
ความเศร้าทุกข์ที่ต้องกล้ำกลืนของในวันนี้ จงทิ้งไป
khwam sao thuk thi tong klam kleun khong nai wan ni, jong thing pai
แม้เล็กน้อยก็ไม่เป็นไร คิดว่าเดินทางอ้อมบ้างก็ดี
mae leuk noy go mai pen rai, khit wa deun thang om bang go di
ต่อจากนี้นะบางที อาจพบเรื่องดี พรุ่งนี้นั่นไง
to jak ni na bang thi, at phob reuang di, phrung ni nan ngai
ถ้าหันหลังกลับไป มันจะเหงานะเธอรู้ไหม
tha han lang klap pai, man ja ngao na the ru mai
โปรดจงหันหน้าไป มองข้างหน้านะ แค่นั้นพอ
prot jong han na pai, mong khang na na, khae nan pho
ร่องรอยเท้าบนพื้น ในสักวันก็คงจางหาย
rong roy thao bon pheun, nai sak wan go khong jang hay
แต่เธอรู้ไหม เงาแห่งความเศร้ายังไม่หายไป
tae the ru mai, ngao haeng khwam sao yang mai hay pai
หนังฝรั่งเศสเรื่องเก่า ๆ ที่ดูตอนนั้นน่ะ
nang frangset reuang gao gao thi du ton nan na
ปรากฏการณ์ที่มันเกิด เกิดขึ้นในเรื่องนั้นน่ะ
pra got gan thi man geut, geut kheun nai reuang nan na
ทันทีที่ตะวัน มันจะลาลับ
than thi thi ta wan, man ja la lap
แสง…แสงสีเขียวที่เหลืออยู่นั้นที่อยู่จนท้ายที่สุด
saeng ... saeng si khiaw thi leua yu nan thi yu jon thay thi sut
หากเธอได้มองที่มัน ก็จะมีความสุขก็ได้นะ
hak the dai mong thi man, go ja mi khwam suk go dai na
มันคงจะดีแน่ ๆ เจอกันนะ miss you!
man khong ja di nae nae, je gan na miss you!
ก็เพราะเศร้าใจและมันอยากเจอกับเธอ ก็เลยต้องมองท้องฟ้าเรื่อยเลย
go phro sao jai lae man yak je gap the, go ley tong mong thong fa reuay ley
ก่อนที่ดวงตะวัน จะลับลาฟ้ากลายเป็นยามค่ำคืน
gon thi duang ta wan, ja lap la fa klay pen yam kham kheun
นึกถึงเรื่องที่มันได้เกิดขึ้นในวันนี้ให้ขึ้นใจ
neuk theung reuang thi man dai keut kheun nai wan ni hai kheun jai
แล้วเราจะเลือกแค่เพียงเรื่องที่เราจะนำไปพรุ่งนี้ด้วยกัน
laew rao ja leuak khae phiang reuang thi rao ja nam pai phrung ni duay gan
ค่อย ๆ นะ ค่อย ๆ เดิน กลับช้าลงดีกว่า ค่อย ๆ ไป
khoy khoy na khoy khoy deun, klap cha long di gwa khoy khoy pai
น้ำที่รินอยู่ในตาที่มันเอ่อล้นมากมาย
nam thi rin yu nai ta thi man eu lon mak may
มันกำลังเตรียมตัวทำลายกำจัดและฆ่าเชื้อในใจ
man gamlang triam tua tham lay gam jat lae ma cheu nai jai
เชื้อไวรัสแห่งรักที่มีแต่ความเจ็บปวด มาเถอะ
cheu wai rat haeng rak thi mi tae khwam jep puat ma the
มาล้างซะ ให้มันละลายไปเลยนะ หายไปเลย
ma lang sa, hai man la lay pai ley na, hay pai ley
แม้จะต้องเจอความผิดหวัง จะสักกี่ครั้งก็ตาม
mae ja tong je khwam phit wang, ja sak gi khrang go tam
ก็จะเจอกับใครบางคนที่เดินมาหากัน
go ja je gap khrai bang khon thi deun ma hay gan
เพราะฉะนั้นก็จงอย่าไปยอมแพ้มัน Just get stronger
phro cha nan go jong ya pai yom phae man, just get stronger
ก่อนที่ดวงตะวันจะลับลาฟ้ากลายเป็นยามค่ำคืน
gon thi duang ta wan ja lap la fa glay pen yam kham kheun
ความเศร้าทุกข์ที่ต้องกล้ำกลืนของในวันนี้ จงทิ้งไป
khwam sao thuk thi tong klam kleun khong nai wan ni, jong thing pai
แม้เล็กน้อยก็ไม่เป็นไร คิดว่าเดินทางอ้อมบ้างก็ดี
mae leuk noy go mai pen rai, khit wa deun thang om bang go di
ต่อจากนี้นะบางที อาจพบเรื่องดี พรุ่งนี้นั่นไง
to jak ni na bang thi, at phob reuang di, phrung ni nan ngai
หากมีความเข้มแข็งมากกว่าเดิมขึ้นอีกสักนิดhak mi khwam khem khaeng mak gwa deum kheun ik sak nit
อีกนิดหนึ่ง เธอจะเห็นมันอย่างแน่นอน
ik nit neung the ja hen man yang nae non
และเธอก็จะพบเจอกับความสุข เธอจะเห็น
lae the go ja phop je gap khwam suk the ja hen
Green Flash
⚘Romanization Lyrics by:

Komentar
Posting Komentar