MEK JIRAKIT - แค่... (Khae ...)
Easy Romanization Lyrics
รู้ไหม วันนี้มันทรมาน
Ru mai, wan ni man thorman
You know? Today is so painful
มันยากเกินจะทำใจ
Man yak keun ja tham jai
It's to hard to
ให้ลืมเรื่องราวของเรา
Hai leum reuang raw khong rao
Try to forget about us
รู้ไหม วันนี้ที่เธอจากไป
Ru mai, wan ni thi the jak pai
You know? Now that you're gone
มันทำให้ฉันเสียใจ
Man tham hai chan sia jai
My heart has been torn
จะเป็นจะตายแทบทนไม่ไหว
Ja pen ja tay thaep thon mai wai
Into a million little pieces
รู้บ้างไหม
Ru bang mai
Do you know?
*
ฉันเดินต่อไปไม่ไหว
Chan deun to pai mai wai
I can't keep to walking
ก็มันไม่รู้จะใช้ชีวิตยังไง
Go man mai ru ja chai chiwit yang ngai
I don't know how to keep on living
โดยที่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีเธอ
Doy thi ru wa wan phrung ni mai mi the
Knowing you're no longer there
**
แค่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันเจ็บ
Khae yak hai the rap ru wa chan jep
Just so you know I'm in pain
ให้รู้ว่าฉันปวดหัวใจ
Hai ru wa chan puat hua jai
Just so you know my heart aches
จนยืนแทบไม่ไหว
Jon yeun thaep mai wai
I can barely stand
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
Khae yak hai the khao jai thi chan pen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
Hai hen wa man mai ngay
Just so you see it's not easy
ที่จะเดินจากไป ทั้ง ๆ ที่ยังรัก
Thi ja deun jak pai, thang thang, thi yang rak
To walk away while still loving you
อยากฝืน ลืมเรื่องราวที่เคยมี
Yak feun, leum reuang raw thi khey mi
I want to forget about us
ทุกภาพทรงจำดี ๆ
Thuk phap song jam di di
Every great memory we had
ที่เราสองคนเคยใช้ร่วมกันให้หายไป
Thi rao song khon khey chai ruam gan hai hay pai
That we both shared together
แต่ฉันไม่รู้ต้องทำเช่นไร
Tae chan mai ru tong tham chen rai
But I don't know what to do
เพราะภาพเหล่านั้นคอยย้ำ และเตือนหัวใจ
Phro phap lao nan khoy yam lae teuan hua jai
Those memories are here as reminders
ว่าฉันนั้นเคยรักเธอแค่ไหน
Wa chan nan khey rak the khae nai
How much I loved you
*
ฉันเดินต่อไปไม่ไหว
Chan deun to pai mai wai
I can't keep to walking
ก็มันไม่รู้จะใช้ชีวิตยังไง
Go man mai ru ja chai chiwit yang ngai
I don't know how to keep on living
โดยที่รู้ว่าวันพรุ่งนี้ไม่มีเธอ
Doy thi ru wa wan phrung ni mai mi the
Knowing you're no longer there
**
แค่อยากให้เธอรับรู้ว่าฉันเจ็บ
Khae yak hai the rap ru wa chan jep
Just so you know I'm in pain
ให้รู้ว่าฉันปวดหัวใจ
Hai ru wa chan puat hua jai
Just so you know my heart aches
จนยืนแทบไม่ไหว
Jon yeun thaep mai wai
I can barely stand
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
Khae yak hai the khao jai thi chan pen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
Hai hen wa man mai ngay
Just so you see it's not easy
ที่จะเดินจากไป ทั้ง ๆ ที่ยังรัก
Thi ja deun jak pai, thang thang, thi yang rak
To walk away while still loving you
Khae yak hai the rap ru wa chan jep
Just so you know that I'm hurt
เจ็บเหลือเกิน
Jep luea keun
It hurts so much
ความรักเรา เธอคงจะลืมไปหมดแล้ว
Khwam rak rao, the khong ja leum pai mot laew
You probably forget about us
แค่อยากให้เธอเข้าใจที่ฉันเป็น
Khae yak hai the khao jai thi chan pen
Just so you understand how I am
ให้เห็นว่ามันไม่ง่าย
Hai hen wa man mai ngay
Just so you see it's not easy
ที่จะเดินจากไปให้พ้น
Thi ja deun jak pai hai phan
To walk away from
จากคนหนึ่งคนที่ฉันยังรัก
Jak khon neung khon thi chan yang rak
Someone I still love
.png)
0 comments:
Posting Komentar