PLUEM PURIM - ยังรักกันอยู่ไหม (Yang rak gan yu mai?)
Easy Romanization Lyrics
วันเวลาผ่านไป
Wan wela phan pai
Time passes
อะไรก็ไม่เหมือนเดิม
Arai go mai meuan deum
Things change
เหมือนกับใจของเธอที่เริ่มเปลี่ยน ไป
Meuan gap jai khong the thi reum plian, pai
So does your heart
ไม่เหมือนกับที่ผ่านมา
Mai meuan gap thi phan ma
It is not the same
ก่อนที่เราเคยอยู่ชิดใกล้
Gon thi rao khey yu chit glai
We use to be close
แต่ตอนนี้ทำไมยิ่งไกล กันทุกที
Tae ton ni tham mai ying glai, gan thuk thi
But now we're getting far apart
ไม่รู้ว่าใจเธอกำลังคิดถึงอะไร
Mai ru wa jai the gamlang khidtheung arai
I don't know what's on your mind
เลยทำให้ฉันไม่แน่ใจ
Ley tham hai chan mai nae jai
That makes me feel insecure
และมีหนึ่งคำถาม
Lae mi neung kham tham
And I have one question
อยากให้เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
Yak hai the chuay top noy dai mai
Can you please let me know
*
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
Yak ja ru wa the yang rak gan yu mai
Wonder if you still love me
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
Yak ja tham the hai nae jai dai reu plao
Can you please reassure me
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
Hak wa the yang mi jai hai gan
If you still care
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
Chuay bok rak ik sak khrang ja dai mai
Please say you love me again
**
แค่อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
Khae yak ru reuang khong rao nai ton ni
Just wonder where we are
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
Wa wan ni yang meuan deum yu chai mai
If things are still the same
ช่วยบอกกันสักทีให้มั่นใจ
Chuay bok gan sak thi hai man jai
Tell me so I can be sure
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
Wa rao yang rak gan yu chai mai
That we are still in love
หากว่าเธอยังคงรักกัน
Hak wa the yang khong rak gan
If you still love me
ช่วยให้ความสำคัญได้ไหม
Chuay hai khwam samkhan dai mai
Prioritize me a bit more
โปรดอย่าทิ้งฉันไว้ลำพังแบบนี้เลย
Prot ya thing chan wai lam phang baep ni ley
Please don't leave me alone like this
หรือว่าเธอหมดรักกัน
Reu wa the mot rak gan
Or have you fell out of love
ก็เลยไม่ค่อยใส่ใจ
Go ley mai khoy sai jai
That's why you no longer care
ปล่อยให้ฉันคิดไปไกล
Ploy hai chan khit pai glai
My mind wanders far away
จนเกิดเป็นคำถาม
Jon keut pen kham tham
I have a questions
อยากให้เธอช่วยตอบหน่อยได้ไหม
Yak hai the chuay top noy dai mai
Can you please let me know
*
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
Yak ja ru wa the yang rak gan yu mai
Wonder if you still love me
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
Yak ja tham the hai nae jai dai reu plao
Can you please reassure me
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
Hak wa the yang mi jai hai gan
If you still care
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
Chuay bok rak ik sak khrang ja dai mai
Please say you love me again
**
แค่อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
Khae yak ru reuang khong rao nai ton ni
Just wonder where we are
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
Wa wan ni yang meuan deum yu chai mai
If things are still the same
ช่วยบอกกันสักทีให้มั่นใจ
Chuay bok gan sak thi hai man jai
Tell me so I can be sure
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
Wa rao yang rak gan yu chai mai
That we are still in love
และหากเธอหมดรักกัน
Lae hak the mot rak gan
If you no longer love me
ช่วยบอกให้รู้สักที
Chuay bok hai ru sak thi
Let me know please
ไม่ใช่ปล่อยให้ฉันต้องเหงาอยู่แบบนี้
Mai chai ploy hai chan tong ngao yu baep ni
Don't let me keep on feeling so lonely
เห็นฉันมีค่าบ้างไหม
Hen chan mi kha bang mai
Am I worth anything to you
รักของเรายังเหมือนเดิม
*
อยากจะรู้ว่าเธอยังรักกันอยู่ไหม
Yak ja ru wa the yang rak gan yu mai
Wonder if you still love me
อยากจะถามเธอให้แน่ใจได้หรือเปล่า
Yak ja tham the hai nae jai dai reu plao
Can you please reassure me
หากว่าเธอยังมีใจให้กัน
Hak wa the yang mi jai hai gan
If you still care
ช่วยบอกรักอีกสักครั้งจะได้ไหม
Chuay bok rak ik sak khrang ja dai mai
Please say you love me again
**
แค่อยากรู้เรื่องของเราในตอนนี้
Khae yak ru reuang khong rao nai ton ni
Just wonder where we are
ว่าวันนี้ยังเหมือนเดิมอยู่ใช่ไหม
Wa wan ni yang meuan deum yu chai mai
If things are still the same
ช่วยบอกกันสักทีให้มั่นใจ
Chuay bok gan sak thi hai man jai
Tell me so I can be sure
ว่าเรายังรักกันอยู่ใช่ไหม
Wa rao yang rak gan yu chai mai
That we are still in love
Rak khong rao yang meuan deum
Our love is still the same isn't it
อยู่ใช่ไหม...ใช่ไหม
Yu chai mai... chai mai
We are still in love aren't we
ใช่ไหม
Chai mai
isn't it
ใช่ไหม
Chai mai
isn't it
.png)
0 comments:
Posting Komentar